يمكن للطلبة الراغبين في الدراسة في فرنسا والذين يحتاجون لحساب بنكي لاثبات انهم يستطيعون تحمل مصاريف السكن والمعيشة في فرنسا. تطلب السفارة الفرنسية مبلغ مودع في البنك قيمته سبعة الاف يورو. ولكن في حالة وجود ضامن او من يتكفل بك ويكون مقيم في فرنسا ولديه مورد دخل.
في هذه الحالة تخفض قيمة الحساب البنكي من سبعة الاف الي ثلاث الاف و نصف.
ترفق الوثائق التالية مع وثيقة الكفالة نسخة من الوثيقة الشخصية وفاتورة الكهرباء وعقد العمل او وثيقة الاداءات
نرفق لكم في هذا المقال مثالان لهذه الوثيقة
المثال الاول
Je soussigné (e) Madame/Monsieur [Nom & Prénom]
N° de pièce d’identité (ou n° du passeport) : [Numéro de la pièce d’identité (ou du passeport)] |
Né (e) le : [Date de naissance], à [Adresse du lieu de naissance] |
Profession : [La profession] |
N° de téléphone : [Numéro de téléphone] |
Adresse électronique : [L’adresse électronique (l’adresse mail)] |
M’engage à subvenir aux frais de séjour en France (subsistance, hébergement, éducation) durant toute l’année universitaire 2017/2018 (ou bien durant toute la période d’études 2017/20??) et durant les vacances de cette année (ou de cette période). Ainsi qu’aux frais de son rapatriement dans son pays d’origine [Nom du pays] à la fin de la période de ces études.
De Madame/Monsieur [Nom & Prénom de l’étudiant (e)]
N° de pièce d’identité (ou n° du passeport) : [Numéro de la pièce d’identité (ou du passeport)] |
Né (e) le : [Date de naissance], à [Adresse du lieu de naissance] |
N° de téléphone : [Numéro de téléphone] |
Adresse électronique : [L’adresse électronique (l’adresse mail)] |
Etablissement scolaire en France : [Nom de l’établissement] |
Adresse de l’établissement : [Adresse de l’établissement] |
N° de téléphone de l’établissement : [Numéro de téléphone de l’établissement] |
Fait à : [Ville]
Le : [Date]
Signature
المثال الثاني
ATTESTATION DE PRISE EN CHARGE
Je soussigné (e) Madame/Monsieur ………………………………………………………………
N° de pièce d’identité (ou n° du passeport) : ………………………………………………………….
Né (e) le : ……. , à …………………………………………………………………………………………….
Profession : ……………………………………………………………………….……………………………
N° de téléphone : …………………………………………………………………………………………….
Adresse électronique : ……………………………………………………………………………………….
M’engage à subvenir aux frais de séjour en France (subsistance, hébergement, éducation) durant toute sa scolarité en France. Ainsi qu’aux frais de son rapatriement dans son pays d’origine [Nom du pays] à la fin de la période de ces études.
De Madame/Monsieur ………………………………………………………………………………………
N° de pièce d’identité (ou n° du passeport) : ……………………………………………………….
Né (e) le : ……. , à ……………………………………………………………………………………………..
N° de téléphone : ……………………………………………………………………………………………..
Adresse électronique : ……………………………………………………………………………………….
Inscrit (e) dans l’établissement scolaire en France : ……….……………………………………
Adresse de l’établissement : ………………………………………………………………………………
N° de téléphone de l’établissement : ………………………………………………………………….
La période de validité de cette prise en charge est du : ??/??/2017 au ??/??/20??
Fait à : [Ville]
Le : [Date]
Signature