English version below
Nous avons le plaisir de vous inviter à participer à une enquête initiée par le GIS « Études africaines en France » dans le cadre de l’International Research Network (IRN-PESAC : Post-Esclavages en Afrique et dans la Caraïbe : structures, savoirs et pratiques), financé par le CNRS.
Cette initiative a pour objectif de dresser un état des lieux précis des recherches menées dans ces domaines, d’identifier les tendances, les lacunes et les synergies potentielles pour des projets futurs. Votre contribution, en tant que chercheur(e) ou spécialiste de ces questions, est essentielle pour nous permettre de réaliser un inventaire exhaustif et de mieux comprendre les dynamiques actuelles de la recherche.
Nous vous prions de bien vouloir trouver plus d’information dans la lettre en pièce-jointe et compléter le formulaire en ligne avant le 31 mars 2026 (date limite prolongée).
accéder au questionnaire : https://framaforms.org/questionnaire-sur-la-recherche…
Nous vous remercions par avance pour le temps que vous consacrerez à cette enquête et pour votre précieuse contribution à l’avancement de la recherche sur ces thématiques.
____________________________________________________________________________________________________
Dear Colleague,
We are pleased to invite you to participate in a survey initiated by the GIS « Études africaines en France » (Scientific Interest Group for African studies) as part of the International Research Network (IRN-PESAC : Post-Slaveries in Africa and the Caribbean : Structures, Knowledge, and Practices), funded by the CNRS.
This initiative seeks to provide a precise overview of research in these fields, identify trends, gaps, and potential synergies for future projects. Your contribution, as a researcher or specialist in these areas, is essential to help us create a comprehensive inventory and better understand the current dynamics of research.
Please find more details in the letter attached and complete the online form before 31 march 2026 (extended deadline).
to access the questionnaire : https://framaforms.org/questionnaire-on-slavery-and-post…
We thank you in advance for the time you dedicate to this survey and for your valuable contribution to advancing research on these themes.